Posts written by barionu

Ma soprattutto quello che è sorprendente è che nel secondo libro, subito dopo la prefazione di Avantius, sono state allegate al libro una serie di pagine scritte a mano (la stessa mano autrice delle annotazioni) contenenti le lettere mancanti del X libro (e che saranno poi pubblicate da Aldo nel 1508) aggiungendo alla fine del libro di Avantius la seguente straordinaria nota:

He Plinii iunioris epistolae ex vetustissimo esemplari Parisiensi et restitutae et emendatae sunt opera et industria Ioannis Iucundi praestantissimi architecti hominis imprimis antiquarii.

Tratte da un antico manoscritto parigino, queste lettere di Plinio il Giovane sono ricostruite e corrette grazie alla cura e al lavoro di Giovanni Jucundus, personaggio molto notevole come architetto e soprattutto come paleografo.

interessante questa discussione, ma se si desidera dimostrare l'inesistenza di Nazaret ai tempi di Gesù si parte svantaggiati per forza di cose e non è certo l'archeologia, qualche piccolo frammento di iscrizione, a poterci venire in aiuto, bisogna ricorrere ai testi manoscritti (tralasciando se volete i frammenti di papiro): L'onciale Codex Sinaiticus (dato per il 350 circa dC. se non sbaglio), ad esempio, riporta svariate volte Nazaret quale "patria di Gesù": quali altri villaggi possono vantare una così antica e "sicura" attestazione letteraria? Ergo Nazaret è storicamente la più probabile patria di Gesù, il resto sono voli (legittimi) della fantasia, secondo me.

cit dall' art . di Filipponi

In effetti in greco e in latino vi sono aggiunzioni perché amen (aleph con lineetta e punto e Min con due punti e Nun ) vale in verità e deriva da aman sono saldo e quindi credo e diventa espressione di 'met (aleph men e tau) verità

personalmente mi trovo d'accordo con Polymetis...e...con Umberto Eco (per inciso, non credo affatto alle 10 diverse chiavi di lettura evocate per questo bel romanzo, in quanto esso è...matematicamente....semplicissimo!)

in seconda istanza sarebbe opportuno poter chiarire ( se possibile) quale tradizione archetipa davvero sovraintenda alle tradizioni successive
Ergo: