-
naxma
| .
|
- Group
- [AkA] Staff
- Posts
- 21
- Sclerosi
- 0
- Location
- Palermo
- Status
- Offline
|
|
Haidée, ciao.
Bel casino il 670, eh? Complimenti come sempre per la traduzione.
Senti, ho già editato il capitolo per Facebook, appena finisco anche il 669 ti mando entrambi.
C'è tempo per un paio di correzioni al volo... A pagina 7 del 670 hai saltato un paio di baloons del rikudou:
Naruto: Allora, chi sei nonnino? Se sai tutto di questo posto allora puoi anche dirmi come uscirne?
...baloons mancanti...
Hagoromo: Il mio nome è Hagoromo
Io per facebook li ho tradotti così:
Hagoromo: Non fare troppe domande in una volta...
Hagoromo: Sono morto molto tempo fa...
Hagoromo: Sono un sacerdote che ora esiste come puro chakra, e ho viaggiato per il mondo attraverso il tempo per avere testimonianza di cosa è stato e cosa sarà del ninshuu (e la nota del ninshuu sotto questa vignetta)
Se mi fai avere la tua versione la inserisco nel capitolo ufficiale da mettere in download.
Poi una curiosità, le note iniziali sul parlare forbito del Rikudou devo inserirle nel capitolo? Io non l'ho fatto, fammi sapere se devo inserirle.
Ok, vado ad editare il 669, se ho qualche dubbio te lo faccio sapere. Bye
|
|
|
| .
|
11 replies since 27/3/2014, 13:40 201 views
.
.
.
