-
.Da: Mangastream
Pag.1
I due grandi rivali sono crollati. Con i loro occhi ora chiusi, si avvicina la fine...
Sakura: !
Sakura: Il chakra del Kyuubi...
Sakura: ...
Pag.2
Gaara: !
Sakura: No, ti prego...
Non ci sono segni di vita...
Cap.663: A qualunque costo
Sakura: Non c'è battito... né polso...
Gaara: Tieni duro Naruto!
Sakura: Che sta succedendo?!
Sakura: I miei jutsu medici non hanno alcun effetto su di lui!
Gaara: Probabilmente perchè ha subito l'estrazione del Kyuubi.
Sakura: !
Sakura: Non può essere...!
Pag.3
Gaara: Se potessimo sconfiggere Madara forse ci sarebbe modo di salvarlo, eppure...
Gaara: in ogni caso dobbiamo sbrigarci.
Sakura: Ad andare dove?
Gaara: Dove si trova lo Yondaime Hokage.
Kurama: Gaara! Devo chiederti un favore!
Kurama: Nel padre del ragazzo, nel corpo dello Yondaime Hokage, c'è ancora sigillata una metà di me.
Kurama: Se la sigillate in Naruto al posto mio, lo potete salvare!
Kurama: Ora sbrigati ad andare dallo Yondaime!
Gaara: Dovrebbe ancora poter utilizzare lo Shunshin no jutsu...
Gaara: non c'è un modo per trasportarlo da lui istantaneamente?
Kurama: Adesso è impossibile!!! Il suo Shunshin agiva sul mio sigillo...
Kurama: ora che è stato rimosso non si può più utilizzare...
Kurama: La tua unica opzione è quella di portarlo dallo Yondaime Hokage!
Kurama: Capisci Gaara?
Pag.4
Gaara: Questo è ciò che mi ha detto il Kyuubi.
Gaara: E' l'unico modo che abbiamo per salvare Naruto!
Sakura: Quanto ci metteremo ad arrivare?
Gaara: Siamo ancora lontani chilometri!
Sakura: Col po' di chakra che mi resta, devo riuscirci...
Pag.5
Gaara: !?
Sakura: Ngh...
Sakura: Ok!
Pag.6
Sakura: Non ho intenzione di permettere a qualcuno che si trova sotto le mie cure di morire così facilmente!
Pag.7
Gaara: Decolliamo!
Sakura: Ok!!!
Nidaime: Ngh...
Nidaime: Se potessi almeno spostare la mia anima col mio kinjutsu... sarebbe sufficiente...
Nidaime: Non va bene...
Nidaime: non percepisco più il chakra di Sasuke...
Nidaime: Lasciamo perdere lo Shunshin no jutsu, non riesco nemmeno a muovere gambe e braccia...
Nidaime: Dannato Madara!
Pag.8-9
Karin: Devo arrivare da Sasuke!
Karin: Spostati stro*zo!
Suigetsu: Non ci credo...
Suigetsu: Cavoli, vai così Karin...!
Juugo: Ma che...?!
Orociok: ...
Orociok: Lo stesso potere di Uzumaki Kushina...
Orociok: Si è finalmente risvegliato...
SZetsu: Non mi sottovalutare!
Pag.10
SZetsu: !
Suigetsu: Doppia pistola acquatica!!!
SZetsu: Niente male...
Pag.11
SZetsu: !
Suigetsu: Ngh!
SZetsu: Non riesco a muovermi...
SZetsu: Un sigillo maledetto...!
Pag.12
Suigetsu: Ahah-! A quanto pare la fortuna ti ha girato le spalle-!
?: I... incredibile...
?: Quindi... Orochimaru... si è dato una mossa...
SZetsu: Ah... vabbè...
SZetsu: Credo sia già troppo tardi per andare laggiù ormai...
Juugo: Stai bene Karin?
Pag.13
Karin: Sto bene...
Karin: più importante...
Karin: Sasuke!!! Non lo percepisco più!!!
Pag.14-15
Madara: E così è questo il potere di Rikudou...
Madara: Ora mi manca solo l'occhio sinistro...
Pag.16
Naruto: Io sono il miglior ninja che un giorno diventerà Hokage! Mi chiamo Uzumaki Naruto!
Naruto: Farete meglio a ricordarlo!
Naruto: Io diventerò Hokage!
Naruto: E sorpasserò tutti quelli che lo sono stati prima di me!
Pag.17
Sakura: Quel tuo ridicolo sogno... guarda ora...
Sakura: Non ti lascerò morire!
Sakura: Non morirai davanti a me, mi hai sentito?!
Sakura: Ti salverò a qualunque costo!
Sakura: Guarda ora... quel sogno è davanti ai tuoi occhi!!!
Di fronte a Sasuke, un'ombra misteriosa...!!! (NdH: E' una vita che Kabuto ce lo rifila a fine cap. come "un'ombra misteriosa"!
)
Next: Madara arriverà dal gruppo di Kakashi...?!
. -
.
Già editato 
. -
zoro2k .
User deleted
vabbè naxma sei un dio!!! ahahahah!! e colgo l'occasione per farti i migliori complimenti possibili per i 4 capitoli vecchi. bellissimi. cioè, era un macello che non si leggeva qualità "aka",e par come la prima volta! ihihihihih! 
davvero belli belli. una chicca: se riuscissi a tenere il passo, non dovresti neanche faticare più di tanto se quello che si dice che si finisce entro dicembre fosse vero. e l'aka finirebbe in pari con maestro kishi! spero proprio tu ce la possa fare! i migliori auguri!
P.S. ma quanto figo è madara in modalità rikudou sennin??!
P.P.S. un piccolo appunto haidée: cosa vuol dire kinjutsu? non mi ricordo più.... ( e quanti jutsu ha il secondo?? ) [ attenta..! mercoledì potrebbe non essere kabuto..ma ero-sennin!! ahahah!! ]
. -
.
Sono i jutsu proibiti
. -
.una chicca: se riuscissi a tenere il passo, non dovresti neanche faticare più di tanto se quello che si dice che si finisce entro dicembre fosse vero. e l'aka finirebbe in pari con maestro kishi! spero proprio tu ce la possa fare! i migliori auguri!
P.S. ma quanto figo è madara in modalità rikudou sennin??!
P.P.S. un piccolo appunto haidée: cosa vuol dire kinjutsu? non mi ricordo più.... ( e quanti jutsu ha il secondo?? ) [ attenta..! mercoledì potrebbe non essere kabuto..ma ero-sennin!! ahahah!! ]
Editare un capitolo a settimana non è assolutamente un problema, rimettersi in pari richiederà un po' di tempo in più... Ma siamo sulla buona strada, considerando che mancano all'appello solo i capitoli dal 653 al 661. Quindi 8, se non sbaglio.. Bhe, in due/tre settimane ce la dovremmo fare.
Concordo sulla qualità AKA, è proprio per questo che non ho voluto far perdere il lavoro che hanno svolto finora, sarebbe davvero un peccato.
Le traduzioni di Haidée sono una spanna sopra tutte le altre.... -
.
Correzioni (con trad. by takL): CITAZIONEIl titolo diventa: "Non te lo permetto"CITAZIONEPag.3
Gaara: E' stato Madara... anche se forse c'è ancora un modo per salvarlo...
Gaara: per questo motivo non c'è tempo da perdere.
Sakura: Dove andiamo?
Gaara: Dallo Yondaime Hokage.CITAZIONEPag.17
Sakura: Finalmente quel tuo ridicolo sogno... è...
Sakura: Non ti lascerò andare...
Sakura: Mi rifiuto di vederti morire!
Sakura: Non te lo permetto, capito?!
Sakura: è... a portata di mano!!!.
Traduzione della settimana: cap.663 / Chiedilo al Traduttore |
Web
