-
|
| .
|
- Group
- Member
- Posts
- 11,689
- Location
- Greenvale
- Status
- Anonymous
|
|
Mh. Stavo notando, non c'è più la sezione di Naruto sul forum? Inoltre non ho trovato nulla sul mediacenter...
Sono diventato cieco io oppure proprio ORA che ho deciso di iniziare Naruto Shippuden (Ebbene si, e non sapete che faticaccia evitarmi ogni spoiler possibile e immaginabile solo perchè non potevo guardarlo per mancanza di tempo) non c'è più? Devo chiedere a France direttamente oppure mi illuminate voi?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
È stato licenziato in italiano da Crunchyroll ed è disponibile là; sono state tolte tutte le puntate da OPF 2 anni fa, io ho dato le mie dimissioni come direttore del Team Fansub, lo staff si è dimesso in toto per solidarietà nelle mie decisioni, tutti i progetti sono stati droppati ed io ho smesso di essere un fansubber. Naruto verrà ricaricato su OPF nel 2022 quando scadrà il copyright. Idem per Toriko, Hunter x Hunter, Pokémon Origin, e tutti gli altri anime che erano nel mediacenter. Trovi la lista completa in "annunci dallo staff, progetti in corso". Per il topic di Naruto in particolare, cerca in "annunci dello staff" sempre...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Member
- Posts
- 11,689
- Location
- Greenvale
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (FranceBB @ 17/8/2016, 07:49) È stato licenziato in italiano da Crunchyroll ed è disponibile là; sono state tolte tutte le puntate da OPF 2 anni fa, io ho dato le mie dimissioni come direttore del Team Fansub, lo staff si è dimesso in toto per solidarietà nelle mie decisioni, tutti i progetti sono stati droppati ed io ho smesso di essere un fansubber. Naruto verrà ricaricato su OPF nel 2022 quando scadrà il copyright. Idem per Toriko, Hunter x Hunter, Pokémon Origin, e tutti gli altri anime che erano nel mediacenter. Trovi la lista completa in "annunci dallo staff, progetti in corso". Per il topic di Naruto in particolare, cerca in "annunci dello staff" sempre...
Azzo, non sapevo quasi nulla ahah, grazie mille, chiaro come sempre France ^^
E vabbè, mi sa che allora dovrò guardarlo in scarsissima qualità coi sub di m***a..
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
C'est le vie.
Comunque la traduzione crunchy non è male: le frasi sono corrette sintatticamente e la traduzione è corretta in italiano e permette una visione tranquilla dell'episodio. Io tradurrei in modo completamente diverso, ma è una questione di adattamento più che altro, cosa sul quale io ho una visione molto mia e loro molto loro, ma non è che "una è più corretta dell'altra". Per quanto riguarda invece gruppi come NIF e World Archive, non mi esprimo. Una cosa però te la devo dire: su crunchy non traducono opening ed ending per questioni editoriali (non hanno il copyright) ed il typesetting è molto semplice per questioni tecniche (Softsub, non Hardsub). Guardati un ep e giudica tu stesso 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Sm0ker @ 14/8/2016, 11:38) .......FINALMENTE FERIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!! Come state bastardelli? Bella la nuova grafica del forum 
bella mattè
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
[OPF-Italia] GTO Live Action 2012 ep1-11 (Sub Ita) Released!! Link
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Sono molti gli utenti di questo forum che vivono in centro italia..
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
non so quanti vicino all'epicentro però
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
nelle marche si è sentito parecchio!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
l'importante è che tutte le ragazze carine si siano salvate XD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
salve ragazzi, sapete dirmi da dove partono le puntate operative nel mediacenter? perchè mi servono degli episodi ma cavolo non ne trovo uno funzionante..... mi interessava più che altro l'arcipelago sabaody in hd se esiste
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
il mediacenter lascialo perdere per quello!
sto per far parite un mio re up, ti farò sapere!!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
ok tienimi aggiornato, aimè ho dovuto scaricare dalla concorrenza ke ha tutti gli episodi OPF. è il colmo!
|
|
|
| .
|
-
-
306 replies since 3/6/2016, 23:52 9459 views
.
.
.
.png)
Contacts
Web
