barionu |
|
|
CIT DA SAULNIER
CITAZIONE Ma soprattutto quello che è sorprendente è che nel secondo libro, subito dopo la prefazione di Avantius, sono state allegate al libro una serie di pagine scritte a mano (la stessa mano autrice delle annotazioni) contenenti le lettere mancanti del X libro (e che saranno poi pubblicate da Aldo nel 1508) aggiungendo alla fine del libro di Avantius la seguente straordinaria nota:
He Plinii iunioris epistolae ex vetustissimo esemplari Parisiensi et restitutae et emendatae sunt opera et industria Ioannis Iucundi praestantissimi architecti hominis imprimis antiquarii.
Tratte da un antico manoscritto parigino, queste lettere di Plinio il Giovane sono ricostruite e corrette grazie alla cura e al lavoro di Giovanni Jucundus, personaggio molto notevole come architetto e soprattutto come paleografo. Questo di Jucundus è solo l'ultimo episodio che rende altamente probabile l' ipotesi di interpolazione per quanto riguarda Plinio. Interpolazione effettiva avvenuta quando ? Immagino che Saulnier affronterà la questione tra breve. Ricordo che Hard Rain ha parlato di Plinio il giovane qui : https://digilander.libero.it/Hard_Rain/stor...iniogiovane.htmzio ot |
| | |
